PR
Beauty and the Beast
Be our Guest
ひとりぼっちの晩餐会
とってもリズミカルで一緒に歌いたくなってしまう歌ですよね
東京ディズニーランドにあるアトラクションではオープニングを飾っています！
アニメーション映画では38分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)
お腹が空いてしまったベルにルミエールを筆頭に城の使用人がディナーを振る舞うシーンでの曲でしたね
さて、今回も英語歌詞から英語を学びましょう☆
英単語や熟語をもとに自分なりに和訳もしてみてくださいね！
歌詞に出てくる単語・熟語一覧
Ma chere:親愛なる
Mademoiselle:お嬢さん
pleasure:楽しみ、喜び
pride:誇り
invite:招待する
relax:リラックスさせる
pull up a chair:お座り下さい、椅子を引き寄せる
proudly:自信を持って
present:贈る
guest:客
Put A to the test:Aを試す、Aの真価を問う
cherie:フランス語で可愛い人
provide:提供する
rest:休息
Try stuff:取り組む
トレビアン:素晴らしい
dish:皿
After all:やはり、結局は
never:決して〜ない
second best:2番目にいいもの
Go on:始める
unfold:開く
glance:一目見る
Oui:はい(フランス語)
prepare:用意する
flair:優雅な様式
culinary:料理の
cabaret:キャバレー 客に飲食物とエンターテインメントを提供するレストランやナイトクラブbanquet:ごちそう、宴会
gloomy:暗い顔をしている、憂鬱
complaining:不平を言うこと、泣き言
While:少しの間
flatware:食卓食器類
entertaining:楽しませる
tell jokes:冗談を言う
trick:手品
fellow:仲間
lift a glass:乾杯する
won:winの過去形
stressed:ストレスに苦しんでいる
suggest:提案する
unnerving:やる気を無くさせる
servant:使用人
soul:魂、感情
wait upon:＝wait on 給仕する、仕える
useful:役立つ、価値ある
rusting:サビの発生
dusting:ゴミやホコリを取り除くこと
lay around:ゴロゴロする
Flabby:たるんだ、無気力な
oops-a-daisy:おっとっと
Sakes alive:驚いた
blessed:喜ばしい
pour:注ぐ
freshly:新鮮に
bubbling:泡立ち
brewing:醸造
piping hot:熱々な
spot:染み、汚点
lump:塊、たくさん
command:命令する、指揮する
request:依頼、要求
obsess:取り付く
With ease:易々と
indeed:実に、本当に
aim:目標
one by one:1つずつ digest:消化する
prop:支える
ワンフレーズ歌詞比較
英語詩
日本語詩
単語の意味の順です
And a dinner here is never second best
フランス料理は最高さ!
never:決して〜ない second best:2番目にいいもの
少し回りくどい言い方ですが、日本語歌詞の通りフランス料理が1番だということを表す文
〜English Point〜
invite you
Invite 招待すると言った単語はよく長文などで目にするので学生さんは覚えておいた方がいい単語です！
個人的ハイライト☆
ルミエールを筆頭にお城の使用人が総出でベルをお出迎えするので映像がはでですよね
特に終盤のサビ部分は色鮮やかで綺麗ですよね！
見逃した方ぜひチェックして下さいね！
曲情報
アニメーション映画美女と野獣での挿入歌(映画38分頃)
作詞 Howard Ashman
作曲 Alan Menken
日本語ver 湯川れい子
Spotify 、Apple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです
映画 を見る
▽見る方法一覧▽タップで開く
| ・月額770円（税込） ・初月無料 ・公開すぐの映画は追加料金 ・Disney作品を楽しめる |
|
| ・月額2,189円（税込） ・31日間無料 ・毎⽉1,200円分ポイント付与 ・Disney作品はポイントでレンタル視聴 |
|
| ・月額500円(税込） ・30日間無料 ・映像、音楽、漫画も読める ・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円) |
|
| ・月額550円（税込） ・初月無料 ・オリジナル作品が豊富 ・Disney作品はレンタル視聴（例：330円） |
|
| ・プレミアムは月額960円 ・初回2週間無料 ・無料版でも楽しめる ・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン) |
|
| ・月額2659円(税込) ・30日間無料 ・毎月1100動画ポイント付与 ・Disney作品はレンタル視聴 |
|
|
DVDを購入する
|
楽天市場 |
では次の名曲で！
いいね感覚でポチっとお願いします！
