PR
When You Wish Upon a Star
星に願いを
Pinocchio
ピノキオ
1度は聞いたことがあるディズニーの名曲!
アニメーション映画ではオープニングに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)
ジミニークリケットが歌いあった後に問いかけてきますね！
さて、今回も英語歌詞から英語を学びましょう☆
単語や熟語を参考に自分なりの和訳もしてみて下さいね！
歌詞内で出てくる単語・熟語一覧
wish upon a star:星に願う(upon はon でもつかえます)
make no difference:違いがない
who you are:あなたが誰かということなどの意味となりますがこれ単体で使われることはなく一般的に文で使われます
desire:強く願う
will:〜だろう
come to:転がり込む
in a dream:夢うつつ
request:依頼、リクエスト
extreme:極端
dreamers:夢を見る人々
fate:運命
bring:持ってくる、もたらす
fulfillment:充実感
longing:切望、憧れ
bolt out:飛び出す
ワンフレーズ歌詞比較
英語の歌詞
日本語の歌詞
単語・熟語の意味,和訳など の順です
When you wish upon a star
Your dreams Come true光り照らしてくれるでしょう
when:いつ、〜する時 wish upon a star:星に願う
dreams:夢 come true:実現する(dreamと一緒に使われることが多いです)
こちらは歌詞最後の部分
歌詞をしっかり知らなくても知っている人が多いフレーズではないでしょうか？
覚えておきたいEnglish point！
who you are
歌詞で出てきてなにそのフレーズとなった方もいるかもしれませんが、これ単体で使うことは無いです！
Who are you?なら鉄板フレーズですよね
I don't care who you are あなたが誰であろうと関係ない
このように使いますよ！
☆個人的ハイライト☆
心に染みる
ジミニークリケットが映画冒頭で歌うこの曲、私は毎回心に染みます
聞き取りやすく音程も安定しているので、しんみり感増します
みなさんもそう思ったことありませんか？
曲情報
アニメーション映画での挿入歌(オープニング)
作詞 Ned Washigton
作曲 Leigh Harline
Spotify 、Apple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです
映画 を見る
▽見る方法一覧▽タップで開く
| ・月額770円（税込） ・初月無料 ・公開すぐの映画は追加料金 ・Disney作品を楽しめる |
|
| ・月額2,189円（税込） ・31日間無料 ・毎⽉1,200円分ポイント付与 ・Disney作品はポイントでレンタル視聴 |
|
| ・月額500円(税込） ・30日間無料 ・映像、音楽、漫画も読める ・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円) |
|
| ・月額550円（税込） ・初月無料 ・オリジナル作品が豊富 ・Disney作品はレンタル視聴（例：330円） |
|
| ・プレミアムは月額960円 ・初回2週間無料 ・無料版でも楽しめる ・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン) |
|
| ・月額2659円(税込) ・30日間無料 ・毎月1100動画ポイント付与 ・Disney作品はレンタル視聴 |
|
|
DVDを購入する
|
楽天市場 |
では次の名曲で！
いいね感覚でポチっとお願いします！
