PR
Zootopia
Try Everything
トライ・エヴリシング
1度は聞いたことがあるディズニーの名曲!
アニメーション映画では10分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)
ジュディが親元を離れて列車に乗るシーンで流れてますね
さて、今回も英語歌詞から英語を学びましょう☆
動画と照らし合わせて単語や熟語を参考に自分なりの和訳もしてみて下さいね！
歌詞内で出てくる単語・熟語一覧
messed up:混乱している
lost:迷子になった、なくした
another fight:haveを前につけることで喧嘩するという意味になります
start again:再開する
falling down:転げ落ちる
keep on:繰り返す
Bird:鳥
just:ちょうど、ただ〜だけ
fall down〜:〜に落ちる、失敗する
get up:起き上がる fall downとget upを使うことわざとして七転び八起きが挙げられます
Nobody:誰も〜ない 否定文で使います
without:〜がない without youであなたがいなければなどとなります
give up:諦める
give in:降参する
till:〜まで
reach the end:終わりに到達する
leave:離れる
even though:〜であるけども 文頭にくるパターンと文中に来るパターンがあります
ワンフレーズ歌詞比較
英語の歌詞
日本語の歌詞
単語・熟語の意味,和訳など の順です
I won't give up no, I won't give in
Till I reach the end and then I'll start again
あきらめないでいこう
どんなことがあったとしても
won't＝will not、give up:諦める、give in:降参するTill:〜まで、reach:達する、start again:再開する
サビの部分の歌詞です！
ジュディが新しい生活に期待を持っていること、頑張ろうと張り切っていることがわかる歌詞ですね
歌詞も英語がうまく日本語に要約された感じになっています
曲情報
アニメーション映画での挿入歌(映画10分頃)
作詞・作曲 Sia Furler Tor Erik Hermansen Mikkel S Eriksen
Spotify 、Apple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです
- provided courtesy of iTunes
覚えておきたいEnglish point！
give up:諦める、give in:降参する
give upは聞き馴染みがあるのではないでしょうか
give inの方が知らない方が多いと思います
どちらもマイナスな意味合いとなりますが、覚えておきましょう
☆個人的ハイライト☆
この曲は映画前半だと列車に乗っているシーンで乗り込むんですが、そのシーンのちょっと前にジュディのお父さんお母さんがキツネ対策グッズを渡すんですよね笑
相棒が狐になるのに〜と思いながら、毎回見てしまうシーンです笑
映画 を見る
▽見る方法一覧▽タップで開く
| ・月額770円（税込） ・初月無料 ・公開すぐの映画は追加料金 ・Disney作品を楽しめる |
|
| ・月額2,189円（税込） ・31日間無料 ・毎⽉1,200円分ポイント付与 ・Disney作品はポイントでレンタル視聴 |
|
| ・月額500円(税込） ・30日間無料 ・映像、音楽、漫画も読める ・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円) |
|
| ・月額550円（税込） ・初月無料 ・オリジナル作品が豊富 ・Disney作品はレンタル視聴（例：330円） |
|
| ・プレミアムは月額960円 ・初回2週間無料 ・無料版でも楽しめる ・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン) |
|
| ・月額2659円(税込) ・30日間無料 ・毎月1100動画ポイント付与 ・Disney作品はレンタル視聴 |
|
|
DVDを購入する
|
楽天市場 |
では次の名曲で！
いいね感覚でポチっとお願いします！
