PR
Snow White
白雪姫
Heigh-Ho
ハイ・ホー
1度は聞いたことがあるディズニーの名曲!
7人の小人が鉱山でお仕事をしているところから帰り支度をして家に帰るまでの場面で歌われています
アニメーション映画では21分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)
きらびやかな宝石が沢山で羨ましくなりますよね！
さて、今回も英語歌詞から英語を学びましょう☆
歌詞に出てくる単語・熟語一覧
dig:掘る、掘り出す
mine:鉱山
whole day:丸1日
through:終始
like to:〜するのが好きである
It is no trick to: 〜するのはわけもない(trick:いたずら、偽物)
get rich quick:手っ取り早く稼ぐ
shovel:シャベル
pick:採取する
million:無数の
Shine:輝く
morn:朝
everything in sight:目の前にあるもの全て
rubies:ルビー
ワンフレーズ歌詞比較
英語の歌詞
日本語の歌詞
単語・熟語の意味の順です
Heigh-ho, Heigh-ho
It's home from work we goハイ・ホー ハイ・ホー
仕事が好き
Heigh-ho:まあ、やれやれ from:～から
ハイ・ホーといったらこの部分！
ハイホーの部分は日本語歌詞でもそのまんまですが、次は若干変わってますね
覚えておきたいEnglish point！
Heigh-ho
ええ、や、まぁ、といった驚きを表したり、やれやれといった疲労や退屈を表すときに使われる単語です
☆個人的ハイライト☆
歌詞の違い
ハイ・ホーの歌詞に
It's home from work we go
と英語の歌詞ではあるのですが、日本語の歌詞は違います
なにはともあれ、七人の小人たち的にはお金がもうけやすいダイヤモンド採掘のお仕事が好きなんでしょうね！
曲の中でもダイヤでなくとも宝石だったらなんでもいいみたいなことを言ってましたしね！
曲情報
アニメーション映画白雪姫での挿入歌(映画21分頃)
ハイ・ホー
作詞 Larry Morey
作曲 Franc Churchill
Spotify 、Apple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです
映画 を見る
▽見る方法一覧▽タップで開く
| ・月額770円（税込） ・初月無料 ・公開すぐの映画は追加料金 ・Disney作品を楽しめる |
|
| ・月額2,189円（税込） ・31日間無料 ・毎⽉1,200円分ポイント付与 ・Disney作品はポイントでレンタル視聴 |
|
| ・月額500円(税込） ・30日間無料 ・映像、音楽、漫画も読める ・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円) |
|
| ・月額550円（税込） ・初月無料 ・オリジナル作品が豊富 ・Disney作品はレンタル視聴（例：330円） |
|
| ・プレミアムは月額960円 ・初回2週間無料 ・無料版でも楽しめる ・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン) |
|
| ・月額2659円(税込) ・30日間無料 ・毎月1100動画ポイント付与 ・Disney作品はレンタル視聴 |
|
|
DVDを購入する
|
楽天市場 |
では次の名曲で！
いいね感覚でポチっとお願いします！
