PR
Frozen
アナと雪の女王
Do you want to build a snowman
雪だるまつくろう
1度は聞いたことがあるディズニーの名曲!
アナとエルサがこの曲に合わせて大人になっていくのが印象に残っている方もいるのでは？
アニメーション映画では8分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)
映画では歌の途中でどう成長していってるかも描かれてますね！
さて、今回も英語歌詞から英語を学びましょう☆
歌詞に出てくる単語・熟語一覧
〈アナ〉
wanna:want toの略
build a snowman:雪だるまをつくる
Never 〜 anymore:決して〜しない
used to:昔は〜していた
buddy:仲間、相棒
have to:すべきである
〈エルサ〉
Go away:あっちへ行け(命令形）
〈 アナ〉
around:〜の周りで
company:友人、交際
overdue:過ぎた、過度の
Hang in there:頑張れ
lonely:孤独な
tick:カチカチという音
Have courage:勇気を持つ
trying to:〜しようとしている
right out:包み隠さず
ワンフレーズ歌詞比較
英語詩
日本語詩
単語の意味の順です
I've started talking to the pictures on the walls
Hang in there, Joan
壁の絵とおしゃべりしちゃう
頑張れジャンヌ!
Hang in there:頑張れ on the walls:onは机など上に乗るイメージですが、壁にもonが使われることを覚えておきましょう！
アナが壁の絵に話しかけるシーン、かわいいですよね‼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
思ったよりも難しい単語は使われていないのが特徴のこの曲！
小さいお子さんでもすぐに口ずさめるように作られているのかな？とも思いますね
英語初心者さんには優しい楽曲なのでまずアナ雪から勉強もいいかもしれません◎
映画とともに聴くと更に楽しめる歌ですよね！
覚えておきたいEnglish point！
Build a snowman
Buildというと建物を建設するという意味を思い浮かべる方も多いかもしれませんが、造る、仕上げるという意味もあるのです！
そして、海外の雪だるまは大きいイメージがありませんか？
日本で作る雪だるまはちょこんとしているイメージですよね
海外では、雪だるまを雪の彫刻と捉えている方が多いそうです
そのため、makeではなくbuildといった単語を使うみたいですよ！
(Make a snowmanももちろんあっています◎)
☆個人的ハイライト☆
アナが終始かわいい曲ですが、私のイチオシは柱時計を見ながら柱時計の真似をしているところ！
小さいお子さんなんかは真似っ子する子も多いのではないかな？
ぜひチェックしてみてくださいね！
曲情報
アニメーション映画アナと雪の女王での挿入歌(映画8分頃)
作詞 作曲 Kristen Anderson-Lopez Robert Lopez
日本語ver 高橋知伽江
Spotify 、Apple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです
映画 を見る
▽見る方法一覧▽タップで開く
| ・月額770円（税込） ・初月無料 ・公開すぐの映画は追加料金 ・Disney作品を楽しめる |
|
| ・月額2,189円（税込） ・31日間無料 ・毎⽉1,200円分ポイント付与 ・Disney作品はポイントでレンタル視聴 |
|
| ・月額500円(税込） ・30日間無料 ・映像、音楽、漫画も読める ・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円) |
|
| ・月額550円（税込） ・初月無料 ・オリジナル作品が豊富 ・Disney作品はレンタル視聴（例：330円） |
|
| ・プレミアムは月額960円 ・初回2週間無料 ・無料版でも楽しめる ・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン) |
|
| ・月額2659円(税込) ・30日間無料 ・毎月1100動画ポイント付与 ・Disney作品はレンタル視聴 |
|
|
DVDを購入する
|
楽天市場 |
では次の名曲でお会いしましょう！
いいね感覚でポチっとお願いします！
