PR
Aladdin
アラジン
A Whole New World
ホール・ニュー・ワールド
言わずと知れたディズニーの名曲ですよね!
魔法のじゅうたんに乗りたい！そう思った人も多いのでは？
アニメーション映画では58分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)
惹かれ合うふたりが魔法のじゅうたんで空デート、ロマンチックすぎるシーンですね〜
アラジンがジャスミンに僕を信じてというシーンは何回みても私のお気に入りのシーンです！
さて、今回も英語歌詞から英語を学びましょう☆
今回はアラジンとジャスミンそれぞれのパートが分かるようにしております
歌詞に出てくる単語・熟語一覧
〈アラジン〉
show:見せる、案内する
Shining:輝く
shimmering:ちらちら光る
splendid:光り輝く
last:最後の、最新の
let:させる
decide:決心する
Take:連れていく
wonder:感嘆する
Over:通って、移動
sideways:横向きに
whole:全体、人続きの
point of view:視点、考え方
No one:誰も〜ない
or:〜か、すなわち、そうしなければ
〈ジャスミン〉
dazzling:まばゆいばかりの、素敵な
never:今までに〜したことはない
way up:改良、向上
crystal clear:水晶のように澄み切った
Unbelievable:驚くべき、すごい
sight:景色
Indescribable:言葉では言い表せない
feeling:感情
Soaring:舞い上がる
tumbling:宙返り
freewheeling:自由気ままな
Through:通り抜けて
endless:永遠の
〈アラジン〉
Don't you dare:やめて
〈ジャスミン〉
hundred thousand:10万
〈アラジン〉
hold your breath:あっと驚かす
〈ジャスミン〉
shooting star:流れ星
used to:以前は〜だった
Every turn:いたる所
〈アラジン〉
horizon:地平線
pursue:追求する、たどる
〈ジャスミン〉
every moment:絶えず
red-letter:めでたい、記念すべき
〈アラジン＆ジャスミン〉
chase:追う
time to spare:空き時間
〈アラジン〉
thrilling:スリル満点の
chase:追う
〈ジャスミン〉
wondrous:驚くほど
ワンフレーズ歌詞比較
英語詩
日本語詩
単語の意味の順です
A whole new world
A dazzling place I never knew大空、目が眩むけれど
dazzling:まばゆいばかりの、素敵な never:今までに〜したことはない
ジャスミンは宮の中でずっと過ごしてきたので、魔法の絨毯でのデートは珍しく素晴らしいものだったのでしょうね
English Point
point of view : 視点、観点、考え方
形容詞を前につけることで○○的観点となり、文献などによく使われています
自分の意見を言いたい時などにも使える熟語です
☆個人的ハイライト☆
ずばり、アラジンとジャスミンが手を振ったことにより、びっくりして彫刻失敗してしまった人
そりゃーびっくりしてしまうわな、空に人がいるなんて思わないもの
なんだそのシーンと思った方、是非見つけて見て！
曲情報
アニメーション映画アラジンでの挿入歌(映画58分頃)
作詞 Tim Rice
作曲 Alan Menken
日本語ver 湯川れい子
Spotify 、Apple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです
映画 を見る
▽見る方法一覧▽タップで開く
| ・月額770円（税込） ・初月無料 ・公開すぐの映画は追加料金 ・Disney作品を楽しめる |
|
| ・月額2,189円（税込） ・31日間無料 ・毎⽉1,200円分ポイント付与 ・Disney作品はポイントでレンタル視聴 |
|
| ・月額500円(税込） ・30日間無料 ・映像、音楽、漫画も読める ・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円) |
|
| ・月額550円（税込） ・初月無料 ・オリジナル作品が豊富 ・Disney作品はレンタル視聴（例：330円） |
|
| ・プレミアムは月額960円 ・初回2週間無料 ・無料版でも楽しめる ・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン) |
|
| ・月額2659円(税込) ・30日間無料 ・毎月1100動画ポイント付与 ・Disney作品はレンタル視聴 |
|
|
DVDを購入する
|
楽天市場 |
では次の名曲で！
いいね感覚でポチっとお願いします！
