Unearth Park

PRを含みます ディズニーから学べる事はたくさんある!そんな学べることを共有したいブログ

アラジン アリ王子のお通りで英語を学ぶ 単語の意味から和訳【Aladdin/Prince Ali】

PR

Prince Ali 和訳

Aladdin

     アラジン

Prince Ali

     アリ王子のお通り

1度は聞いたことがあるディズニーの名曲!

アニメーション映画では48分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました)アラジン扮するアリ王子一行がアグラバーへ訪問し、街の人々を魅了していくシーンです


さて、今回も英語を学びましょう☆

動画を見ながら単語や熟語を参考に自分なりの日本語訳もしてみて下さいね!

歌詞内で出てくる単語・熟語一覧

Make way for:〜に道を譲る 
clear the way:道を開ける Bazaar:バザール
brand:ブランド 
block:防ぐ
Ring bells:鐘を鳴らす bang:打つ 
fabulous:素晴らしい、架空の 
genuflectひざまづく
stay calm平静を保つ
Brush up:磨く salaam:イスラム教の敬礼
spectacular:華々しい coterie:仲間
mighty:並外れた 
definitely間違いなく
galloping:急速に進む hordes:大群
A hundred:100  sword:剣
goon:ならず者  lord:貴族?
mammal:哺乳類
menagerie風変わりな集団
physique:体格(フランス語)
Adjust:調整する  veil:ベール 
To gawk:ぼけーと眺める  grovel:ひれ伏す  stare:じっと見る 
Persian:ペルシャの 
charge:請求する no fee:料金 at no feeで無料という意味
servant:使用人  flunky:召使い
bow to:〜におじぎする  whim:思いつき  serving:給仕をすること 
lousy with:うようよいる loyalty to:〜に対する忠誠心

 

覚えておきたいEnglish point!

 stare:じっと見る  

〜を見るという表現は意外に沢山あるので紹介したいと思います

Look見る、gazeじっと見る、gawk見ほれる、watch見る、 glanceちらりと見る、

glare睨みつける、これらを使い分けられるようになると英語上級者な気がしますよね!

☆個人的ハイライト☆

映像だけでも華々しくて豪華な楽曲ですよね!歌詞をしっかり見てみると、アリ王子が金持ちで豪華な日々をすごしてることがわかるので1回ちゃんと読んでみてくださいな!

曲情報

アニメーション映画での挿入歌(映画48分頃)

作詞 Howard Ashman

作曲 Alan Menken

日本語ver   湯川れい子

SpotifyApple Music、 Youtube Musicなどで配信されているようです

アリ王子のお通り

アリ王子のお通り

・おまけ・映画アラジンを見る

▽見る方法一覧▽タップで開く

・月額770円(税込)
・初月無料
・公開すぐの映画は追加料金
・Disney作品を楽しめる
・月額2,189円(税込)
・31日間無料
・毎⽉1,200円分ポイント付与
・Disney作品はポイントでレンタル視聴
・月額500円(税込)
・30日間無料
・映像、音楽、漫画も読める
・Disney作品はレンタル、購入で視聴可能(例:400円)
・月額550円(税込)
・初月無料
・オリジナル作品が豊富
・Disney作品はレンタル視聴(例:330円)
・プレミアムは月額960円
・初回2週間無料
・無料版でも楽しめる
・Disney作品はレンタル視聴(例:400コイン)
・月額2659円(税込)
・30日間無料
・毎月1100動画ポイント付与
・Disney作品はレンタル視聴
DVDを購入する
楽天市場Amazon

 

では次の名曲で!

いいね感覚でポチっとお願いします!

Unearth Disney  - にほんブログ村